近日,大城市如何“说话”成为不少人关注的热点。在全球化大背景下,应该怎样看待普通话和方言的关系,“汉英”问题该如何对待,未来一代该如何选择……
日前,在青海西宁市召开的“第七届中国社会语言学国际学术研讨会”上,180余名海内外的语言学家就大城市的“说话”问题展开讨论。
方言会成为“绝唱”吗?
将产生大量新“方言”
不论是广州“粤普之争”还是“上海话”风波,面对外来文化和强势语言的“入侵”,当地居民都表现出焦虑和担忧:千百年传袭下来的“说话”方式,会成为“绝唱”吗?
事实上,随着全球一体化,语言的多样性正在遭到严重破坏,全球每年平均消亡的语言有数十种。据预测,在21世纪末,全世界约90%的语言可能被强势语言取代。而幸存下来的,则将是那些大国的国语或与外界长期隔离的小方言。
更令人担忧的是,全世界仍有两三千种语言没有详细的记录,而这些语言可能在几代人以后就会消亡。专家们认为,语言资源的消逝,必将导致全球多元文化的逐渐消退,从而使人类失去弥足珍贵、多姿多彩的传统文化、思维和表达方式。生物多样性的减少已经引起了人们的高度重视,但对语言多样性的危机我们重视得还很不够。
全球如此,那中国语言多样性的未来又如何?专家们指出,少数民族语言大多将濒危或消亡,能长久保存的将是文字。历史较长的民族语言将继续存在,如藏语、蒙古语、维吾尔语等。大多汉语方言濒危或消亡,能长久保存的将是几个大城市的方言,如上海话、香港和广州粤语等,同时还将产生大量新的“方言”,即地方普通话。在未来,汉语方言的差异只是口音不同,而非不能沟通。