开场白是:大家都知道波兰是个天主教国家……
不对,我们从来没有听说过波兰是天主教国家。过去,他是东欧的社会主义国家,是社会主义大家庭的一员。苏联解体以后,波兰成为欧洲一体化的成员,对北大西洋集团感兴趣,这有什么好笑的呢?历史的发展,很正常。
说“波兰裔的前任教宗早已魂归天国……”这也没有什么好笑的。他魂归天国与我们无关,文化素质很高的欧洲人,有几个相信什么魂归天国的呢?
说波兰的教徒仍然要到梵蒂冈去朝圣,几乎站满了圣伯多禄广场。现任教宗本笃十六世要依例出来站在阳台上祝福他们……这还是没有什么好笑的,宗教仪式,信仰自由嘛!
说教宗不会波兰语,无法按习惯用朝圣者的母语和他们打招呼……真是要哈利路亚,那年鄙人去朝圣,教宗并没有用我们中国话打招呼,大概是看不起我们中国人,无视我们的存在,实在岂有此理,这不但不好笑,还有点气氛不好,而不是说笑话人的标题“气氛很好”。
说幸好他身边有个德国老乡教他,(原来本笃是德国人?)本笃一脸圣洁,就温暖地说:“波兰的守军们,我们已经把你们包围了,赶快出来投降吧!”
大概是说错了,或者是一种幽默,这又有什么好笑的地方呢?但写文章的人却认为,这不但好笑,而且还值得研究。研究什么呢?1、研究波兰这个国家太渺小了,梵蒂冈竟然没有人懂波兰语。2、波兰给人的印象是太灰暗了,灰暗到一提起波兰就只能想到他被人入侵蹂躏的悲惨历史。3、这个笑话是波兰人自己编的,自己笑自己,还受到欢迎,值得研究。
好了,笑话是讲完了,你感觉有什么好笑的吗?确实没有,因为写文章的人不是说相声的,他不是让人发笑,而是别有所指。指什么?需要考查。
原来要研究肖邦的音乐本质。按写文章的人说:“一般国人最不了解的不是他的作品如何开创了钢琴演奏风格的新时代,而是他那杜鹃啼血般的爱国情怀。”